(someone) quake in (their) boots

Translations
trembler de peur
Definitions
To be extremely frightened or nervous; to feel intense fear or anxiety, often visibly or noticeably.